Nederlanders lezen veel vertaalde literatuur. Boeken uit de VS, Engeland, Duitsland, Frankrijk, Italië en de Scandinavische landen worden snel na het verschijnen in de eigen taal in ons land in vertaling uitgebracht (en soms zelf als eerste hier). Veelal gaat dat om bestsellers van internationaal bekende auteurs. Daarnaast is er echter nog veel meer moois te vinden. Een aantal kleine uitgeverijen specialiseert zich in het ontdekken, vertalen en uitbrengen van die ontdekkingen.
Category Archives: InCT
Inct: De taal als literaire uitgeefniche.
Sommige kleine uitgevers spitsen zich toe op één taalgebied, zodat Nederlandse lezers kunnen kennismaken met nog onontdekte pareltjes. Voor de avontuurlijke lezer die de bestsellerlijstjes liever aan zich voorbij laat gaan, valt er genoeg te ontdekken, bijvoorbeeld het Kroatisch absurdisme.
INCT: Newschain, een mes dat aan drie kanten snijdt.
Nieuws en achtergrond, afgestemd op de lezer.
Pepijn Nagtzaam en Jolien van de Griendt begonnen net iets meer dan een jaar geleden met de startup Newschain. Inmiddels is de nieuwe dienst er en overwegen verschillende nieuwsbedrijven hem in gebruik te nemen.
INCT: Scoren met de sportbiografie. Hoe je niet-lezers aan het lezen krijgt.
Gijp, Kieft, Geen Genade (Andy van der Meijde), Vechtlust (Fernando Ricksen), Mijn gevecht (Thomas Dekker). Het zijn allemaal sportbiografieën die torenhoge verkoopcijfers haalden. Uitgeverij Voetbal Inside boorde met deze boeken een nieuwe doelgroep aan: de niet lezende mannen. Wat is het geheim van dit succes?
Inct: Van plaatselijk sufferdje naar bink van de regio. De digitale wedergeboorte van regionale media.
Hoewel lokale en regionale kranten en huis-aan-huisbladen in zwaar weer zitten, zien anderen op dat terrein juist mogelijkheden. De afgelopen jaren zijn verschillende succesvolle online initiatieven ontplooid. Websites die vanuit een eigen behoefte door burgers zijn gestart en die zich uitsluitend richten op één buurt, één stad of één regio.
Inct: Het boek als kunstwerk
Geen kwantiteit, maar kwaliteit. Sommige uitgevers geven niet om bestsellers. Zij zien meer succes in exclusieve boeken. Niet zelden gaan die voor een paar duizend euro de toonbank voer. Het is een trend: de limited editions, het luxe koffietafelboek. De keuze voor het luxe segment heeft een economische kant, maar liefde voor schoonheid is belangrijker.
Inct februari: Magazines maken zonder uitgeefconcern
“We doen het gewoon zelf”
Magazines maken zonder uitgeefconcern.
Veel oud-redacteuren en -hoofdredacteuren van vrouwenbladen begonnen afgelopen jaar een eigen titel. Vaak online, want: lekker snel, minder duur, goed meetbaar wat werkt en meteen respons. Maar valt daar ook al serieus geld mee te verdienen?
Indt december: Wild van print
Kinderen kijken steeds meer naar hun tablet, smartphone, laptop of tv. Hoe bereik je ze nog met print? Door aan te sluiten op wat ze online of op tv zien. Als je vierkante ogen hebt van het scherm, is voor veel kinderen lézen over hun helden een mooie tweede keus. Daarom kwamen de vloggers van VEED dit jaar met VEED Magazine en bracht Freek Vonk, de bekende tv-bioloog, zijn eigen tijdschrift Wild van Freek uit.
Inct december: De toekomst van radio en de opkomst van podcast
De podcast staat weer volop in de schijnwerpers en ook radio is nog springlevend. Er wordt nog steeds geluisterd in een wereld waarin beeld steeds belangrijker wordt. Wel verplaatst radio zich steeds meer van de FM-radio naar online luisteren. Via podcasts krijgen luisteraars meer ruimte om individuele keuzes te maken over wat zij op welk moment willen horen.
INCT 4: OneWorld Data Atlas maakt ingewikkelde data helder
OneWorld Data Atlas zet met behulp van open data wereldwijde vraagstukken overzichtelijk op de kaart. Na de start in 2013 is de website flink uitgebreid. Er zijn nu elf onderwerpen: van water via bevolking tot millenniumdoelen. Redacties kunnen nu kaarten in hun eigen huisstijl vormgeven of visualisaties en analyses van data in opdracht laten maken. Ellen de Lange, projectleider van OneWorld Data Atlas: ‘We willen steeds meer maatwerk gaan leveren.’